Після появи журналу «Основа», недільних шкіл і українських підручників у 1860-х рр. російські урядовці та консервативна преса почали звинувачувати український рух у «сепаратизмі». Підозри посилило польське повстання 1863 р.
18 липня 1863 р. (за старим стилем) міністр внутрішніх справ Петро Валуєв розіслав цензорам таємний циркуляр. Він заборонив друкувати українською мовою навчальні й релігійні книжки та книжки для народного читання. Дозволялося видавати лише художню літературу.
Циркуляр стверджував, що окремої «малоросійської» мови не існує, а українська — лише наріччя російської, зіпсоване польським впливом.
Через заборону довелося закрити видання шкільних підручників і перекладу Святого Письма. Циркуляр діяв до Емського указу 1876 р., який заборони ще посилив.
…ніякої окремої малоросійської мови не було, немає і бути не може…Петро Валуєв, циркуляр 1863 р. (переклад з російської)
Де історики не згодні
Циркуляр датовано 18 липня 1863 р. за старим стилем (30 липня за новим).
Постаті
- Петро Валуєв