Після рішення Земського собору 1653 р. до України прибуло московське посольство на чолі з боярином Василем Бутурліним. 8 січня 1654 р. в Переяславі гетьман зібрав раду, на якій оголосили про перехід Війська Запорозького під протекцію царя.
Після ради в соборній церкві мали скласти присягу. Хмельницький вимагав, щоб і посли від імені царя присягнули дотримуватися прав і вольностей козаків, як це робили польські королі. Бутурлін відмовився, заявивши, що цар своїм підданим не присягає. Після суперечок старшина все ж присягнула.
Присягали не всі. Відмовилися Уманський полк на чолі з Іваном Богуном, Брацлавський, Полтавський, Кропивнянський полки, а також київський митрополит Сильвестр Косов і частина духовенства. Згодом присягу приймали по містах і селах, і в багатьох місцях її складали неохоче.
Рада не визначила конкретних умов союзу. Їх узгодили навесні 1654 р. в Москві, у так званих Березневих статтях.
Де історики не згодні
Значення ради історики оцінюють по-різному. Російська імперська й радянська історіографія називала її «возз'єднанням України з Росією». Сучасні українські дослідники вважають її укладенням військово-політичного союзу або протекторату двох держав, умови якого Москва згодом порушила. Дата за новим стилем — 18 січня 1654 р.
Постаті
- Богдан Хмельницький